Великая экранизация легендарного романа «Трофеи Вавилона» от живого классика Эрика Джонроша! А еще это пародия на все книжное и киношное мыло разом. Выбирайте, что вам ближе.
The Spoils of Babylon
Канал — IFC
Количество серий сезоне — 6х22
Жанр — комедия
Кастинг — Тоби Магуайр, Кристен Уиг, Уилл Феррелл, Тим Роббинс, Джессика Альба, Вэл Килмер, Хэйли Джоэл Осмент
Перевод — субтитры
Меня зовут Дэвон Морхаус. Моя история легендарна…
Все началось на дороге, по которой брел безымянный мальчик. Это было неспокойное время и безымянные мальчики постоянно ходили вдоль дороги, но везло не всем. Нашему повезло, рядом остановилась машина и усатый незнакомец посадил мальчика к себе, усыновил и нарек Дэвоном Морхаусом, полноправным наследником рода.
Хотя нет, все началось не тогда, все началось с того момента, когда смертельно раненный Дэвон Мохаус сел в машину, доехал до ближайшей радиостанции и записал историю своей жизни для потомков. Его последний день жизни, который растянулся на тысячу страниц книги или, в переводе в сериальный формат — на шесть серий.
Нет, такое начало тоже никуда не годится. Правильнее будет повести рассказ о Эрике Джонроше, величайшем писателе, по его собственному мнению. Автор множества бестселлеров не мог позволить опорочить бездарной экранизацией свою величайшую книгу и решил заснять ее всю сам, назначив себя-любимого сценаристом, режиссером и продюсером. Кто, если не сам автор мог увековечить на пленке 50 лет из жизни семьи Морхаусов? И пускай снимал Эрик Джонрош еще в 70 годы и не доснял, а истратив бюджет, забросил все дело после пяти лет съемки, но получилось все равно грандиозно. Главное, что Эрику Джонрошу понравилось. Кабельному каналу IFC, впрочем, тоже и поэтому мы наконец можем увидеть экранизацию грандиозного произведения Эрика Джонароша — «Трофеи Вавилона».
Да, это пародия на большой американский роман и на все мыло вселенной. Целая эпоха пройдет перед глазами зрителя и будет высмеяна. Во главу сюжета поставлена запретная любовь героя к своей нареченной сестре — запретная, но такая притягательная. Героям не суждено быть вместе, но, как будто этого мало, история приберегла для них еще не мало сюрпризов. Война во Вьетнаме, движение хиппи, наркотические угары, построение нефтяной империи. За двадцать минут одной серии сериала может легко пройти десять лет, и это выглядит удивительно логично. Оторваться от повествования невозможно. Вот героя берут в плен афганские военные, вот он расстреливает их из автомата, отправляется в Англию и женится там на куле с голосом Кэри Маллиган, привозит ее домой, и тут начинается битва двух девушек за сердце одного парня, все закончится убийством. Это все еще одна серия.
Гипертрофированный юмор и издевка стоят в этом сериале на первом месте. Действительно, зачем нужно брать актрису для роли, которая не требует вообще никаких усилий — заменим ее куклой, нормально. Не стоит забывать и о том, кто и когда этот сериал якобы снял. Эрик Джонрош, высоко ценя свое произведение, снимал каждую сцену по сто раз с разных ракурсов, делая совершенно немыслимую нарезку. Посреди разговора у героя неожиданно появляется стакан с вином, который в следующем ракурсе выглядит уже как сигара. А уж шикарные макеты домов для панорамных сцен и игрушечные машинки на леске — незабываемы. А какие в этом сериале диалоги, это надо слышать! Все герои общаются только высокопарной чушью, постоянно переходя на высокий слог и произнося проникновенные нескончаемые монологи о любви и жестокой жизни. Самое смешное, что говорят они при этом не откровенную глупость, а вроде бы даже что-то разумное, но с таким надрывом, что только за сердце хвататься.
Все актеры в процессе съемки наверняка знатно повеселились. Тоби Магуайр выдает чуть ли не лучшую роль в своей карьере — грандиозный нытик и при этом великий человек. Кристен Уиг и Джессика Альба минуты три наслаждаются избиением друг друга. И даже внезапный Вэл Килмер в роли продажного военного совершенно прекрасен.
Как же тяжело закапывать тебя в землю, Мэриэнн. Это я должен был спать подо всей этой… чёрной землёй, а не ты. Это я дал ход тому проклятью, что прокляло нас всех. Отвергнуть всё, что вдыхает жизнь в наши… в наши сердца, отвергнуть всё человечество. Саму возможность любви. Моя собственная трусость перед лицом настоящей любви привела тебя к этому позорному концу. Я этого не вынесу! Как может сердце оставаться на месте, когда земля продолжает вертеться? Какая лютая сила кружит нас сейчас, когда всё должно замереть в такт с твоей неподвижностью? …. Я не знаю, что сказать. Я не ахти какой оратор.
«Трофеи Вавилона» определенно не претендуют на какую-то значимость и историческую ценность, это просто очень забавный балаган. Выбранный создателями юмор может быстро приестся и надоесть, но спасает малое количество серий. Самое удивительное, что сюжет сериала, при всей его издевательской безобразности, затягивает. Как оказывается, даже пародия на большой американский роман рано или поздно сама становится великим американским романом. До самого конца интересно, куда же заведет судьба героев и как же сценаристы выпутаются из того многообразия сюжетных линий, что сами взвалили на свои плечи. Победит ли любовь, или героям никогда не познать счастья? Эрик Джонрош знает ответ!
