Даже после продолжительной рекламной кампании первого фильма, а теперь и спустя год после премьеры «Нежданного путешествия» многие зрители все равно не в состоянии отличить на экране одного гнома от другого. Особенно это тяжело в движении. Девчонки запомнили Фили и Кили, мальчишкам двенадцати лет и мне понравился Двалин, остальные до сих пор из участников похода к Одинокой Горе уверенно называют только Бильбо Бэггинса и Гэндальфа. Но старый маг не считается, мы его уже видели. Пока все обсуждают Тауриэль и возвращение Леголаса, мы раз и навсегда решим гномий вопрос.
К описанию каждого гнома приведена краткая справка, которая содержит информацию об исполняющих роли актерах, ближайших родственниках гномов, оружии, по которому гнома можно идентифицировать в побоище с орками, где все мельтешит, и цвет колпака каждого гнома.
Дело в том, что у Толкина гномы были такими забавными коротышками, как те в диснеевской «Белоснежке» 1937 года, в разноцветных колпаках. Каждый гном в книге Профессора имел точно такой же колпак. Отказ дизайнеров Weta Workshop от цветовой дифференциации кажется вполне разумным решением. Однако в статье мы разбираем сходства и различия образов персонажей в книге и на экране, поэтому мы с нашим графическим дизайнером Николаем Батищевым решили использовать цвета, присвоенные Толкином каждому гному, в оформлении статьи, чтобы обыграть связь повести с экранизацией, и чтобы компания Торина запомнилась вам еще лучше. Теперь вы точно не перепутаете Дори с Нори!
Что касается родства, то между собой практически все гномы являются родственниками. При должном желании и упорстве можно составить их генеалогическое древо до одного из семи гномьих праотцов. Однако ныне известен только род Дурина, наследником которого является Торин Дубощит. Для удобства мы приводим только самых близких или важных родичей, в глобальном же смысле они почти все — братья, и это не фигура речи.
Актер: Кен Стотт
Цвет: красный
Семья: младший брат Двалин, двоюродные братья Оин и Глоин, четвероюродный брат Торин Дубощит
Оружие: короткий меч
Среди всех гномов в кинотрилогии Балин — самый старший. В книге Балин был младше Торина, но в фильме он часто называет того не иначе, как «молодой принц», да и визуально он выглядит старше всех. В жилах Балина течет благородная кровь, он мудрый и опытный гном. Балин один из немногих, кто сомневается в разумности похода к Одинокой Горе. В отличие от книги, где Балин часто выполнял роль дозорного, в фильме он является советником королевской семьи. В отсутствие Торина именно Балин принимает лидерство и говорит от имени всех.
Во время опасных приключений на пути к Одинокой Горе, Балин высоко оценил навыки добытчика Бильбо и сильно привязался к хоббиту, что позже переросло в крепкую дружбу.
К сожалению, мы все знаем, какая горькая судьба постигла этого достойного гнома. За несколько десятилетий до Войны Кольца, Балин, взяв с собой Оина и Ори, с большим отрядом гномов отправился отвоевывать и восстанавливать Морию. Он надеялся найти в великом гномьем царстве мифрил и одно из семи гномьих колец. Однако его надеждам не было суждено сбыться — успешно начав восстановление Мории, он был сражен стрелой орка и похоронен в Палате Мазарбул. Надпись на могильной плите гласила: «Балин, сын Фундина, владыка Казад-Дума».
Актер: Грэм Мактавиш
Цвет: темно-зеленый
Семья: старший брат Балин, двоюродные братья Оин и Глоин,
четвероюродный брат Торин Дубощит
Оружие: боевой молот, парные топоры
В книге Двалин редко упоминается, но в фильме его персонаж выведен на передний план. В повести Толкина он запомнился лишь тем, что первым явился к Бильбо Бэггинсу и попросил чаю. В фильме Двалин не похож на любителя чая, он стал воином, настоящим гномьим терминатором. Двалин очень высокий, выше него только Торин, руки и голова Двалина покрыты татуировками, напоминающими о трагической истории гномьего народа. Во флэшбеке Балина, который рассказывает о Битве при Азанулбизаре, мы видим молодого Двалина, бьющегося рядом с Торином, с ирокезом на голове. Возможно, этот элемент дизайна позаимствован из военно-такической игры Warhammer Fantasy Battles. Так это или нет, ирокез символизирует непревзойденные воинские навыки, ярость и неистовство на поле боя.
Двалин делит все на черное и белое, он с подозрением относится к другим расам. Для него ты или друг, или враг, третьего не дано. Гордый Двалин бесконечно предан Торину, чьи мысли и чувства — руководство к действию для него. Цель Двалина — не богатства Одинокой Горы, а возвращение чести и славы народа гномов.
Актер: Дин О’Горман
Цвет: синий
Семья: младший брат Кили, дядя Торин Дубощит
Оружие: парные мечи, боевой молот, охотничьи ножи, метательные топоры
Вместе с младшим братом Фили выполняет роль разведчика в отряде гномов. Он прямой потомок королевского рода и один из ближайших живых родственников Торина Дубощита. Фили бесконечно предан своему дяде и готов стоять за него до конца. Как один из самых молодых гномов, Фили никогда не путешествовал так далеко от дома и не видел легендарную Одинокую гору. В начале пути он слабо представляет, что их ждет впереди. Фили предстоит доказать, что он достоин своих великих предков. Он овладел многими видами оружия, чтобы показать свое воинское мастерство.
Актер: Эйдан Тёрнер
Цвет: синий
Семья: старший брат Фили, дядя Торин Дубощит
Оружие: меч, лук
Кили — веселый и обаятельный молодой гном, которого еще не потрепала жизнь. Несмотря на некоторую беспечность, он бесстрашен и благороден, а авторитет Торина для него непоколебим. В фильме дизайнеры Weta Workshop наделили Кили наименее гротескной внешностью, и его красота давно стала предметом для шуток среди фанатов. Хотя до премьеры первого фильма отсутствие бороды у Кили вызывало немало споров, ведь борода — это гордость любого гнома, и лишившись её, гном теряет свою честь и достоинство. В свете нынешних слухов о том, что в «Пустоши Смауга» появится романтическая сюжетная линия, в которую будут вовлечены Кили и Тауриэль, это дизайнерское решение кажется более оправданным.
Кили превосходный стрелок из лука, что, возможно, станет дополнительной темой для разговора с симпатичной рыжей эльфийкой.
Актер: Марк Хэдлоу
Цвет: фиолетовый
Семья: младшие братья Нори и Ори
Оружие: кистень, меч
В книге Дори был самым сильным среди всех гномов, из-за чего ему чаще всех приходилось таскать Бильбо на закорках. Книжный Дори спас жизнь Бильбо, когда тот не смог самостоятельно взобраться на дерево, спасаясь от варгов. В фильме Дори обладает изысканными манерами, любит модно одеться и выпить хорошего вина, что не умаляет его боевых навыков. Дори — этакий дэнди в компании гномов, его искусно заплетенная борода подчеркивает это. Старший среди трех братьев, он занят в основном тем, что приглядывает за Нори и особенно Ори.
Актер: Джед Брофи
Цвет: фиолетовый
Семья: старший брат Дори и младший Ори
Оружие: двуручная булава, парные кинжалы
За все путешествие к Одинокой Горе Нори не отличился ничем, кроме нескольких замечаний, когда хоббит потерялся в Городе Гоблинов и не мог забраться на дерево. В фильме Бильбо высоты не боится и по деревьям скачет, как белка, что лишило Нори половины его диалогов. В трилогии, чтобы как-то индивидуализировать Нори, его зачем-то наградили клептоманией. Это породило уморительный гэг, который можно увидеть в extended cut версии фильма, когда Верховный Гоблин читает клеймо Made in Rivendell на украденном Нори подсвечнике.
Актер: Адам Браун
Цвет: серый
Семья: старшие братья Дори и Нори
Оружие: рогатка, нож, боевой молот
Младший брат Дори и Нори, Ори наименее воинственный гном, в начале путешествия он вооружен лишь рогаткой и ножом. Его часто можно застать за тем, как он что-то пишет или рисует в своей книге. Однако не обманитесь, Ори — воин, как и всякий настоящий гном, что он доказывает мощным хорошо поставленным ударом боевого молота по голове варга.
В трилогии Питера Джексона Ори является самым младшим членом отряда, тогда как в книге самым младшим был Кили.
Ори известен тем, что отправился вместе с Балином в Морию. Именно он вел летопись похода в книге Мазарбул, которую Братство Кольца обнаружило у гробницы Балина.
Актер: Джон Каллен
Цвет: коричневый
Семья: младший брат Глоин, двоюродные братья Балин и Двалин, четвероюродный брат Торин Дубощит
Оружие: боевой посох, охотничий нож
В книге Оин вместе с братом были костровыми и, как положено комедийным персонажам в разноцветных колпаках, все время переругивались, разводя огонь. В фильме Оина решили индивидуализировать иным образом: он туг на ухо и вынужден использовать слуховую трубку. Оин также выполняет роль лекаря в отряде. В дополнительных материалах к трилогии ПиДжея говорится о том, что, помимо прочего, лекари принимают роды. По слухам, именно Оин принимал роды своего племянника Гимли и уронил его на голову. Именно поэтому Гимли стал таким, каким мы его знаем.
От похода к Одинокой Горе Оин ожидает не только высоких материй в виде обретения утраченной гордости и потерянного родового гнезда, но и возвращения вложенных в предприятие средств с солидными процентами.
Между событиями «Хоббита» и «Властелина колец» Оин отправился в Морию вместе с отрядом Балина, где был убит Глубинным Стражем у Западных Ворот.
Актер: Питер Хэмблтон
Цвет: белый
Семья: старший брат Оин, двоюродные братья Балин и Двалин, четвероюродный брат Торин Дубощит
Оружие: топор, метательные топоры
Глоин знаменит тем, что приходится отцом Гимли, члену Братства Кольца. Глоин женат, единственный среди всех участников похода. Его жена — признанная красавица, особенно известная своей прекрасной окладистой бородой.
В повести Толкина Глоин лишь однажды высказал Бильбо, что тот похож на бакалейщика, а не на добытчика. Прямолинейность и вспыльчивость очень характерна для этой семьи. Позже, по мере того, как Бильбо раз за разом выручал гномов, Глоин, как и остальные члены отряда, проникся к нему доверием и уважением.
Роль кострового слишком малозначительна для отца одного из величайших гномьих героев, поэтому в экранизации «Хоббита» Глоин является казначеем отряда. Он, как и брат, ждет возмещения вложенных в поход средств в десятикратном размере.
Актер: Уильям Кирчер
Цвет: желтый
Семья: двоюродные братья Бофур и Бомбур
Оружие: глефа, кинжал
Самый диковинный дизайн Weta Workshop приготовила для образа Бифура. В его лбу засел старый орочий топор! Из-за этой травмы Бифур может говорить только на кхуздуле (языке гномов), кроме того, он часто бывает рассеян, а в драке подвержен вспышкам жестокости. Он до сих пор ищет того орка, что всадил топор ему в голову.
Бифур и его кузены не связаны с Торином кровными узами. Они простолюдины и имеют соответствующие профессии. Бифур — игрушечных дел мастер, и на самом деле у него довольно тонкая душевная организация. До той поры, пока кто-то не затеет драку…
Актер: Джеймс Несбитт
Цвет: желтый
Семья: брат Бомбур, двоюродный брат Бифур
Оружие: боевая мотыга, топор
Всеобщий любимец обаятельный Бофур даже на постере изображен с флейтой. В книге все гномы играли на каком-либо инструменте, но в фильме музыкантом остался лишь Бофур. Он душа компании на любом пиру и прекрасно поет. Бофур не принадлежит к роду Дурина и не имеет родственной связи с Торином. Легкий нрав, доброта и душевность делают его одним из самых приятных гномов. Тем не менее, в бою Бофур, как и все, готов стоять насмерть за своих товарищей.
Актер: Стивен Хантер
Цвет: светло-зеленый
Семья: брат Бофур, двоюродный брат Бифур
Оружие: гигантская поварешка, мясницкие ножи
После Балина, Торина и Дори, Бомбур является одним из наиболее часто упоминаемых в книге гномов. В фильме его роль значительно уменьшена — в «Нежданном путешествии» Бомбур не произносит ни слова. Он не слишком сообразителен, а лишний вес Бомбура создает не только дополнительные проблемы, но и комические ситуации. Нетрудно догадаться, что Бомбур исполняет обязанности повара в отряде. Однако внушительные габариты не мешают ему быть довольно прытким в бою, и горе тем, кто задержит Бомбура на пути к накрытому столу.
Во время событий «Братства кольца» на совете в Ривенделле Глойн рассказал Фродо, что Бомбур настолько растолстел, что требуется сила шести молодых гномов, чтобы перемещать толстяка от обеденного стола к дивану и обратно.
Актер: Ричард Армитадж
Цвет: небесно-голубой
Семья: род Дурина
Оружие: Оркрист, меч, боевой топор
Информацию о Торине найти легче всего, да и не нуждается он в специальной статье, чтобы зритель смог отличить его от остальных гномов.
В фильме Торин — один из главных действующих персонажей, что дополнительно подчеркивает его нарочито человеческая внешность. Самое главное отличие заключается в том, что в кинотрилогии Торин с самого начала заявлен в качестве трагического персонажа. Его королевство захвачено, его народ почти истреблен и терпит лишения. Но самое главное, безумная жажда золота овладела его дедом Трором и его отцом Траином. Поддастся ли ей Торин? На этом постоянно делается акцент, особенно в extended cut версии фильма, где Гэндальф и Эрлонд говорят о возможном безумии Торина.
В книге одержимость золотом диктовалась драконьими чарами. В кино с первого появления на экране Торин несет на плечах все беды гномьего народа, а в сердце — страх поддаться безумию. Его характер сделали взрослее и много глубже. More dark, more realistic.
