The Knick — 202 — На смерть инспектора

Джон Тэкери вернулся в Никербокер. Вряд ли можно назвать это возвращение триумфальным и долгожданным: и сам доктор, и его коллеги относятся к его присутствию в больнице без энтузиазма. Больше всех шокирован Элджернон: он уже установил свои порядки и поставил новое оборудование, не думая о том, что придётся вернуть командование больницей симпатичному наркоману, пусть тот и утверждает, что сумел избавиться от зависимости.

Джону не верит никто, даже он сам. Но не зря Тэкери столько лет проработал в Никербокере: он прекрасно знает, на что надо указать руководству, чтобы к нему прислушались. Заявив, что не собирается больше оперировать и хочет сосредоточиться на исследовании наркотической зависимости, Тэк добавляет, что в будущем это принесёт немалую выгоду больнице, которая сможет лечить состоятельных наркоманов и грести деньги лопатой. Но пока никаких исследований нет, а сам Джон мало отличается от себя самого конца прошлого сезона. Ситуация становится похожа на возвращение в “Стерлинг Купер” Дона Дрейпера. В какой-то момент вся его работа свелась к выпивке и лежанию на диване в кабинете, в итоге его насильно отправили в отпуск. Позже Дрейпер вернулся, но никаких практических функций уже не выполнял: всё, что было нужно руководству, — присутствие в стенах офиса прославленного рекламщика. С Джоном Тэкери очень похожая ситуация: белые ботинки вернулись в здание, значит, можно говорить о том, что гениальный хирург снова в деле. Даже если этому хирургу приходится ежедневно отчитываться о лекарствах, которые он берёт в кладовой Никербокера.

The Knick You're No Rose 3
Ещё один унизительный момент — необходимость показывать своё тело на наличие уколов. Эту обязанность начальство поручило Люси, потому что она «знает все его секретные места». Счастливая сестра Элкинс пытается подойти ближе и поцеловать доктора, которого так долго и верно ждала. Но Джон непреклонен: им нельзя больше продолжать отношения, всё, что было между ними, — результат его кокаиновой зависимости. Очевидно, что он не любит её и никогда не любил. Наркотики и он сам, которому так необходимы стимуляторы, вот, наверное, его единственная любовь, и тот долгий взгляд, которым доктор смотрит на ящик стола, где раньше лежали ампулы с кокаином, говорит об этом лучше всего. В этот момент становится ясно, что никакого магического излечения не было и быть не могло, и возвращение к шприцам и шлюхам — дело времени.

Последние не заставляют себя долго ждать — уже в конце первого рабочего дня Джон приходит в кабак, где заказывает себе виски. Видимо, он полагает, что таким образом держит всё под контролем. Он тут же заводит подружку, чьи руки покрыты следами от уколов. Одна рука для кокаина, вторая — для героина. Тэк с интересом слушает её теорию о смешивании двух наркотиков, которые дополняют действие друг друга. Зная его страсть к экспериментам, можно предположить, что уже в следующем эпизоде Джон сделает себе пару инъекций, используя советы проститутки.

Но пока он держится и увлечённо осматривает больницу, знакомясь с нововведениями Элджернона. Джону не нравится, что тот пытается навязать новые порядки, но вспыхнувшая было неприязнь проходит, когда Тэкери узнаёт об отслоившейся сетчатке и проблемах со зрением. Элджернон говорит, что способ излечиться есть и Тэкери может ему помочь.

s2e1 — Ten Knots (16.10)

s2e2 — You’re No Rose (23.10)

s2e3 — The Best With The Best To Get The Best (30.10)

s2e4 — Wonderful Surprises (6.11)

s2e5 — Whiplash (13.11)

s2e6 — There Are Rules (20.11)

s2e7 — Williams And Walker (27.11)

s2e8 — Not Well At All (04.12)

s2e9 — Do You Remember Moon Flower? (11.12)

s2e10 — This Is All We Are (18.12)

Не может.

Когда дело доходит до операции, Джон не только дрожит и потеет, но снова видит девочку, которую он убил во время переливания крови. В прошлом ни одна операция для него не проходила без инъекции кокаина, так неужели он думает, что сможет обходиться без него сейчас.

Корнелия, которая тоже вернулась в Никербокер, пусть всего лишь для того, чтобы провести благотворительный бал, полна надежд и решимости оставаться ближе к больнице. Дело для неё находится незамедлительно — в реке найден труп инспектора Спейта. Последний раз мы видели его договаривающимся о встрече с начальником доков. Угроза бубонной чумы нависла над городом потому, что в гавань заходят корабли с больными эмигрантами, а Спейт, который собирался этому помешать, был убит. Корнелия не верит в историю о том, что пьяный инспектор свалился за борт парома, и начинает своё расследование: спрашивает Элджернона, можно ли во время вскрытия определить уровень алкоголя в крови, просит Томаса помочь ей с эксгумацией тела, идёт к городскому чиновнику, чтобы заручиться его поддержкой. Никакой поддержки она не получает, как не находит в гробу тела. Томас, воспользовавшись случаем, просит Корнелию принять участие в судьбе сестры Хариетт: он нанял ей адвоката, но не может за него платить.

Звание самых несчастных персонажей, перед которыми пока нет никаких перспектив и чётких целей, в этом эпизоде достаётся Берти и сестре Элкинс. Последняя не только вынуждена справляться с разбитым сердцем и потерей любимого мужчины, но и выслушивать проповеди своего отца, приехавшего к дочери в Нью-Йорк. Мистер Элкинс — проповедник, и Люси, гордо показывающая ему Никерборкер и рассказывающая о чудесах, которые творят здесь доктора, слышит от отца, что его интересуют только дела и творенья господа бога. Проповедь, которую священник даёт в конце, страшнее операции на глазу, которую собирались проводить Элджернон и доктор Тэкери.

Берти же несчастен потому, что разбивается его последняя надежда на отношения с Люси: он узнаёт, насколько близкой была её связь с Джоном. Реальность кусается. А также употребляет наркотики, занимается сексом и ходит в церковь.

Американская история ужасов

Фарго

Любовники

Ходячие мертвецы

 

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Инспектор
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: