Every Frame a Painting — англоязычный youtube канал, посвященный искусству анализу формы кинематографа. Или проще — звуку и картинке. Канал может оказаться отличным ресурсом для всех, кто интересуется визуальными приемами, с помощью которых мастера кинематографа создают свои шедевры. Единственной проблемой в таком случае может стать собственно языковая сторона — незнание терминологии или языка в целом. Поэтому мы открываем новую полезную рубрику на Инспекторе с переводами роликов. Автор субтитров — Андрей Удовиченко
Второй переведенный ролик посвящен маэстро Сатоши Кону и его уникальному стилю монтажа. Субтитры включаются четвертой кнопкой справа.
