Если в первом сезоне сюжет «Рэя Донована» крутился вокруг возвращения Микки из тюрьмы, а во втором — вокруг потери Рэем связи со своей семьёй, то в этот раз у сериала нет стержня, на который бы нанизывался каждый эпизод. По крайней мере, не было до конца этой серии.
«Донован» всегда был мрачным и суровым сериалом, но тут он, кажется, достиг пика и сам себя схватил за хвост. Потому что плохо всё. Остаётся только надеяться, что со следующей серии Коннор снова начнёт трахать кровать, Микки будет танцевать с проститутками, а старшие Донованы перестанут наконец ходить с расквашенными физиономиями.
Мой странный папа
После того, как морпех избил Рэя, тот заявился домой. Среди ночи уселся напротив спящей дочери с початой бутылкой виски и, видимо, думал, что это нормально и Бриджит не испугается. Она и правда не испугалась и сумела не просто поболтать с изуродованным отцом, но и спокойно уснуть после этой беседы. Испугались зрители, потому что Рэй помимо своей дочери Бриджит видел за её спиной свою сестру Бриджит — ту, которая в шестнадцать лет наглоталась таблеток и шагнула вниз с крыши небоскреба. Ту, чьё имя вытатуировано у него на левой стороне груди. Ту, в чьей смерти, уверен Рэй, виноват их отец. Когда в первом сезоне ему со стены подмигивал портрет Мэрилин Монро, это казалось даже забавным. Теперь же, когда всё катится в тартарары, работники ушли от него, умер Эзра, а отношения с семьёй невозможно наладить, эти жутковатые галлюцинации, мягко говоря, вызывают тревогу. Более того — за весь эпизод Рэй четыре раза плакал! И это он, человека-скала!
Семейный бизнес
Впрочем, поводов разрыдаться у него было немало. После того, как Терри в прошлой серии убил в тюрьме парня из арийской банды, счёт шёл на минуты: убить его могли в любой момент. Подкупленный Рэем охранник перевёл Терри в изолятор и тут же доложил обо всём Доновану. Микки тоже немедленно оказался в курсе: ему позвонил из тюрьмы знакомый заключенный. Донован-отец и Донован-сын встретились у входа в тюрьму — один с испуганным лицом и зажатыми в кулаке пакетиками с кокаином для подкупа тюремной охраны, второй — уверенный в том, что можно всё решить, потому что он уже сто раз так делал. Пусть Рэй и слишком много плакал, и без конца прикладывался к бутылке, и видел в зеркале заднего вида свою мертвую сестру, он всё равно чувствовал себя уверенно. Потому что это его работа — решать проблемы, сохраняя людям не только репутации, но и жизни. И когда в беду попал его собственный брат, Рэй не колебался ни минуты, а шёл туда, куда он должен был идти, и делал то, что должен был делать, потому что у него была чёткая цель.
И он пришёл к ней. Рэй вытащил старшего брата из тюрьмы. Но какой ценой.
Не будем забывать, что и Микки своими путями пытался помочь сыну. После того, как судья, выносивший приговор Терри, отказался брать деньги у Рэя (и стал вторым человеком за сезон, который сделал это: в прошлой серии морской пехотинец после слов Рэя «Take the fucking money» избил его, в этот же раз после точно такой же реплики судья наставил на Рэя пистолет и велел убираться), к нему пришёл Микки. Старикан был в отчаянии, ему нечего было предложить в обмен на жизнь сына, поэтому он просто в буквальном смысле вытряс душу из несчастного. Когда Рэй вернулся, прихватив с собой чиновника, имевшего влияние на судью, тот уже лежал мертвый в своей гостиной, а Микки сидел рядом и смотрел на него. «Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо», — сказал Рэй, сел в машину и снова разрыдался. И он, и его отец в этот момент были уверены, что Микки поспособствовал смерти своего второго ребенка.
Но потом Рэй вспомнил. Вспомнил об Эндрю Финни, отце Кэти Холмс и влиятельнейшем человеке, который хотел купить Рэя с потрохами и назначить ему фиксированный оклад. И от чьего предложения Рэй отказался, заявив, что он двадцать пять лет слушал чужие указания и больше этого делать не собирается. Но ведь на кону жизнь старшего брата, которого Рэй, судя по всему, любит больше всего на свете. И Рэй (со слезами на глазах, разумеется) пришёл к Финни. И Финни решил вопрос щелчком пальца. Перед Донованом тут же оказался документ, в котором надо было расписаться здесь, здесь и здесь. Но всё это ерунда, потому что Терри вышел из тюрьмы.
И Терри этому не рад. Паркинсон прогрессирует, и осталось совсем немного, прежде чем ему придётся пересесть в инвалидное кресло. Поэтому смерть от ножа арийца Терри воспринимал как выход и облегчение своих страданий. Кроме того, он сказал Рэю, что тот не сможет тащить их на себе всю жизнь. Не сможет решать проблемы, в которые вляпывается всё семейство. Рэй не слушал. Рэй плакал от счастья.
Сын за отца
Младшие братья Донованы, оказавшиеся ни на что не годными, сидели дома, пока Микки пытался вызволить Терри из тюрьмы. Подопечные им проститутки решили протестировать схему с продажей кокаина в течение одного дня, а уже потом принимать решение о сотрудничестве. Мика нет, Дэррилу надо развозить девочек по клиентам, поэтому Банчи, пришедший поклянчить денег для проведения в зале мексиканских боев, оказывается как нельзя кстати. Сначала он загружает на сайт фотографии голой груди, потом бежит в магазин за взрослыми подгузниками, а потом и вовсе даёт Несмертного Джо и заставляет кормящую женщину сцеживать молоко в бутылку. И никто не сомневается, что Банчи получает от всего этого удовольствие. Потому что он при деле. Он с семьей.
Схема с кокаином срабатывает, проститутки приносят Микки пачки денег. Но он безутешен, потому что думает о Терри. Звонит Рэй и говорит, что вытащил брата. И Микки снова становится самим собой! Тут же рассказывает всем, что это они вместе с Рэем вытащили Терри и что по этому поводу нужно обязательно закатить вечеринку. И начинает танцевать с проституткой. Может, в следующий раз всё будет не так грустно.
Пес Эбби, кстати, от неё убежал.
s3e1 — The Kalamazoo
s3e2 — Ding
s3e3 — Come and Knock on Our Door
s3e4 — Breakfast of Champions
s3e5 — Handshake Deal
s3e6 — ???
s3e7 — ???
s3e8 — ???
s3e9 — ???
s3e10 — ???
s3e11 — ???
s3e12 — ???
Промо к 4 серии
Понравился рекап? Подпишись на наши соцсети и не пропусти продолжение!
