В прошедшем эпизоде «Игра престолов» максимально приблизилась по ощущениям к сериалу Girls — вроде бы отлично исполнено, но как бесит! Потрясающие сцены сменяются занудными рассуждениями о жуках, а фантастическая игра актеров особенно дико смотрится на фоне творящегося на экране абсурда.
Здесь мы не сравниваем книгу и сериал, не утверждаем «Книга/сериал лучше», потому что всем очевидно книга не может быть дословно перенесена на экран, т.к. кинематограф и литература используют разные художественные средства. Инспектор просит своих читателей также отказаться от подобных некорректных сравнений. Однако в обзорах мы будем обращать внимание на различия сюжета книги и сериала, что не является сравнением в упомянутом выше смысле ни в коем случае.
Последние 300 лет тех дураков, которые не смогли устроиться дураками по специальности, отправляли на Стену. Из-за этого ко времени, когда начинается сериал, в Ночном Дозоре нет ни одного человека, чей интеллект был бы выше интеллекта пятилетнего ребенка. Одичалые нападают на селения к югу от Стены? Кто бы мог подумать, что они и на Кротовый городок нападут? Ну и что, что Братья Дозора систематически нарушают присягу в местных борделях? Кто ж мог знать, что одичалые захотят перерезать побольше дозорных со спущенными штанами прямо на шлюхах? Сэмвеллу просто повезло, что Лилли с ребенком нашла сентиментальная девочка Игритт и оставила их в живых. Может быть, она просто признала в Лилли одичалую?
Одна история интереснее другой! Поскольку в Миэрине ничего не происходит, а если что-то происходит, то только с Дейнерис, сценаристы выдумали увлекательную сюжетную линию про похотливых евнухов. Либеральная, когда ей выгодно, Дейнерис заплетает волосы своей служанке и прикидывает, все ли отрезают Безупречным или не все. Сюжетная линия непонятна на уровне задумки: зритель тоже должен задаться этим вопросом? Вдруг не все? Рассуждения Серого Червя о том, что если бы его не кастрировали, он не оказался бы здесь и не встретил бы Миссандею, просто неприятно слушать. В ответ хочется задать один из главных русских философских вопросов: «И чо?»
(Редакция в шоке от автора, нам наконец-то раздели Миссандею, а он придирается!)
Всё, что связано с Рамси и Вонючкой — отличное. Главное — не допускать в их линию глупых и скучных персонажей типа Яры Грейджой. Рамси и Вонючке так хорошо вдвоем, и никто им больше не нужен! Эта пара ушла по сюжету далеко в пятую книгу и чувствует себя превосходно, пока Ланнистеры топчутся в конце третьей.
Показать Ров Кейлин настолько подробно было смелым решением. Мартин описывает разрушенный замок весьма смутно, и трудно понять, насколько он аутентичен. Непроизвольно возникают ассоциации с «Властелином колец». В сериале Рву Кейлин уделили повышенное внимание еще и потому, что захват замка был условием признания Рамси законным наследником Болтона. Хотя король уже подписал указ, это было последним испытанием для Рамси, доказывающим его безоговорочную лояльность Русе. Единственное, что мешает проведению пиар-кампании под лозунгом «Север наш!» — наклонности Рамси. Странно, что Русе до сих пор не сделал ему замечание.
Наступил момент, когда сценаристам сериала пора убивать Бейлиша и написать еще что-нибудь про подглядывающих за сексуальными королевскими служанками евнухов. Один из лучших Игроков не имел представления, что ему делать после убийства Лизы! Вестеросу нужен новый суперзлодей. Я просто не понимаю, что мешало ввести певца, на которого можно было бы повесить вину, и разыгрывать блестящие комбинации Мизинца, которые он разыгрывал в книге? Никакого плана, то есть вообще совсем никакого! Он даже не договорился с Сансой, что она расскажет лордам Долины! Пожалуй, теперь этот персонаж достиг самого дна, и это худший момент в сериале за все четыре сезона.
В этот тёмный час не получается радоваться, что Санса наконец стала Игроком и осознала свою власть над Мизинцем. Не получается наслаждаться игрой Софи Тёрнер, рыдающей на плече леди Уэйнвуд, и её перевоплощению в роковую Сансу. Не получается сосредоточиться на великолепной схватке Горы и Змея — слишком сильно разочарование сериалом.
В мире «Игры престолов» доступны не только такие блага цивилизации, как модные приложения, но и «блага» другого рода. Например, недавно открылся филиал «Почты России», и счастливые адресаты получили письма, дошедшие всего лишь за три сезона. Вот и помилование Джораха Мормонта, подписанное королем Робертом Баратеоном, дошло, когда большинство зрителей уже забыло, кто это такой.
Очевидно, Варис подослал «пташку» по приказу Тайвина, чтобы лишить Дейнерис опытного советника. Выводить Мормонта из игры можно и нужно было раньше. Однако сделано это по очень простой причине — так проще в следующем сезоне свести его с другим персонажем. В книге это был посредственный дуэт, но чем сериал радовал нас даже в худших своих эпизодах, так это фантастическими бромансами.
Тем временем, плохие-хорошие ребята добрались до Кровавых Ворот. Похоже сценаристы собрались разыгрывать очередную сценку из «Санта-Барбары», как с Браном и Джоном. Узнав о смерти тётки, Арья впадает в истерику. Делать нечего! Посмеялись и пошли обратно! На месте Рыцаря Врат я бы таких неадекватов далеко не отпустил. Они могут быть бродячими убийцами-психопатами. Просто пример, совершенно необязательно, что они слоняются по Речным землям, занимаясь разбоем, грабежами и убийствами!
Разговор Тириона и Джейме был бы традиционно хорош, если бы не эта нелепая история про жуков. Откуда столько жуков? Почему жуки? Что все это значит? Нет времени разбираться, судебный поединок вот-вот начнется.
Оберин Мартелл не только облачился в легкие доспехи, он еще и пьет перед боем. Любовница принца Элария Сэнд приходит в ужас при виде Горы, но Красный Змей самоуверенно замечает, что собирается «это убить». Красота боевой хореографии отбивает желание занудно рассуждать о реалистичности поединка. Даже зная исход схватки, мы все равно болели за Оберина. А вдруг? Это был славный бой, но Оберин заигрался. Лучший дорниец «Игры престолов» мертв, Тирион осужден, шокирующая развязка близка.
В предыдущих сериях:
Game of Thrones s04e01 — Two Swords
Game of Thrones s04e02- The Lion and the Rose
Game of Thrones s04e03- Breaker of Chains
Game of Thrones s04e04 -Oathkeeper
Game of Thrones s04e05 — First of His Name