Рекап 3 сезона.
Дисклеймер
Здесь мы не сравниваем книгу и сериал, не утверждаем “Книга/сериал лучше”, потому что всем очевидно книга не может быть дословно перенесена на экран, т.к. кинематограф и литература используют разные художественные средства. Инспектор просит своих читателей также отказаться от подобных некорректных сравнений.
Однако в обзорах мы будем обращать внимание на различия сюжета книги и сериала, что не является сравнением в упомянутом выше смысле ни в коем случае.
Никакого разгона, и это правильно. В четвертом сезоне уже поздно объяснять отставшим, что к чему в Вестеросе, Игра Престолов уже в самом разгаре. Тайвин приказывает переплавить валирийский клинок Неда Старка на два меча для своего сына и внука. Для Ланнистеров сезон начинается хорошо.
В заставке нам впервые показывают Дредфорт. Сейчас трудно сказать, задержится ли Теон в гостях у Рамси до следующего сезона, или события на Севере будут развиваться быстрее.
Основные недостатки эпизода заключаются в нарушении хронологического порядка событий относительно книги, который коренным образом влияет на мотивацию персонажей. Сильнее всего это сказывается на Джейме и Джоне Сноу. В книге разговор Тайвина с сыном происходит после нескольких важных событий, к этому времени у Джейме произошел коренной перелом в мировоззрении, и наблюдать за ним в этот момент чрезвычайно интересно. О сцене в сериале этого сказать нельзя, похоже, что Джейме просто капризничает — не хочет быть лордом Кастерли Рок, хочет быть гвардейцем короля. Если держать в уме, что он все еще хочет быть ближе к Серсее, если не забыть о разговоре с Квиберном на марше в прошлом сезоне, если помнить исповедь Бриенне в бане, то все выглядит более-менее логично. Слишком много «если»! Поэтому и «отречение» Тайвина от сына-калеки не получается воспринимать всерьез.
Я — Десница Короля. Моё место здесь. И я уже не успею увидеть Бобровый Утёс перед смертью
Тонко и иронично подмигнули фанатам. Браво!
Встреча Мартеллов получилась какой-то жалкой. Подрику дали проявить эрудицию в геральдике Дорна, но самое важное в этой сцене подали излишне прямолинейно. Всему виной отсутствие какого-либо внутреннего монолога (ох, не раз я об этом еще скажу!). Перечисление Домов мартелльских вассалов можно было опустить и познакомить зрителей с Оберином в диалоге Тириона и дорнийского принца или Тириона и Бронна. Но создатели сериала вводят нового персонажа в стиле HBO — секс и насилие. Мы получили исчерпывающую информацию об Оберине, и он показался нам агрессивным дуболомом. Набросился на случайных Ланнистеров с ножом и выболтал все свои планы Тириону. Не таков Красный Змей Дорна! Тоньше надо было, тоньше!
После рекаста Даарио стал менее женственным, но по-прежнему остается романтической няшкой и дарит кхалиси цветочки. Просто милашка! Раньше единственным преподавателем по защите от темных искусств «Игре престолов» был Григор Клиган, не станет ли Даарио Нахарис вторым? Если магнару теннов Стиру, речь о котором пойдет ниже, мы говорим «да», то текущему Даарио Нахарису мы говорим «посмотрим».
В книге главы Сансы и Тириона сразу после Красной свадьбы были просто мучительными. Сансу можно понять, но Тириона очень жалко. Он действительно хочет ей помочь, но не в состоянии облегчить её страдания. Мне совершенно не понравилось, что такая эмоциональная сцена переходит в разговор с самым раздражающим персонажем сериала на данный момент — Шаей. Сколько можно пилить этого несчастного карлика? Других проблем мало? Теперь попробуйте подавить раздражение при виде этой заносчивой шлюхи и вспомните, как Варис предлагал ей уехать в прошлом сезоне, а теперь это аукнулось Тириону. Лично я всегда считал, что хоть Варис и использует карлика, но все равно искренне ему симпатизирует, как и Неду Старку. Однако сцена в сериале, где Паук пытается избавиться от Шаи, сбивает меня с толку: прикрывал ли он Тириона или пытался скомпрометировать?
Алкоголизм Серсеи уже начинает бросаться в глаза. Настало её время капризничать! Обвинения Серсеи в том, что Джейме бросил её одну, смешны. В книге у неё была весомая причина так себя вести, кроме той, что она сука. В сериале она просто сука. I’m ok with it. Странно, что Джейме пока не заводит разговоров о династических браках между братьями и сестрами. После другого сюжетного триггера эти рассуждения будут выглядеть еще более неуместными, чем теперь. Под конец разговора выяснилось, что Серсея-то не подпускает Джейме к себе, а он только сейчас сообразил, что что-то не так — потерял реакцию вместе с рукой?
Кстати, разговор с Квиберном, скорее всего, не просто повод напомнить зрителям о мейстере без лицензии. Серсее еще понадобятся консультации Квиберна не только по женским вопросам, которые явно намекают тугодуму Джейме на её неверность, но и квалифицированная помощь бывшего мейстера в других щекотливых ситуациях в будущем.
Ряды одичалых пополнились теннами во главе со Стиром, которого сыграл Юрий Колокольников. С этим парнем сразу всё стало ясно — он шикарен! В единственной сцене Колокольников создал фактурный образ настоящего злодея. В сериале Стиру оставили уши, как Тириону оставили нос, но наградили ритуальным шрамированием. А также, по версии HBO, тенны — людоеды, на фоне которых одичалые выглядят безобидными деревенскими дурачками.
Печально, но Джон Сноу снова это сделал. Анти-награда за худшую сцену эпизода достается ему. Даже обидно, что в этот раз виноват не сам Кит Харингтон, а хронологические несостыковки, от которых Стена пострадала сильнее всего. Как теперь будут развиваться события, если Янос Слинт и Аллисер Торн уже засели в Чёрном замке, а одичалые еще далеко? Как Джон Сноу теперь станет тем, кем он станет? Без спойлеров рассказать об этом невозможно, так что оставим спекуляции и перейдем к сути.
Весь суд напоминал какую-то нелепую комедию: Торн был за главного, Джонни затыкал Слинту рот, а в конце его пожурили и отправили восвояси. Единственным светлым моментом эпизода стал мейстер Эймон, заявивший, что «магический дар» отличать правду от лжи у него с детства, потому что он вырос в Королевской Гавани. Дед старый, как окаменелая драконья лепешка, а дает молодежи прикурить. Молодец, Эймон!
Сцена, в которой Бриенна оправдывается перед Маргери не очень нужна, но она логична с точки зрения целостности её персонажа. Бриенне важно, чтобы Маргери знала, что она не причастна к смерти Ренли. А Маргери по барабану, её интересует власть. Тот, для кого Ренли был действительно важен, еще не успел появиться в четвертом сезоне. Лорас в гневе зарубил двух своих собратьев по Радужной гвардии, узнав о смерти Ренли, и он-то как раз считает, что виновата Бриенна.
Хронологическая путаница привела к другому дурацкому, но нужному разговору, где Бриенна занудствует по поводу утративших легитимность клятв. Такая уж она героиня: правильная наивная идеалистка, аж скулы сводит!
Одна из лучших сцен Джейме из второй половины «Бури мечей», когда он заполняет Книгу Братьев и размышляет о своей судьбе и месте в истории. С одной стороны очень жаль эту сцену, но с другой здесь сценаристы отлично выкрутились, и этот короткий эпизод обрел иные полутона. Мы вскользь слышим об Артуре Дэйне и Улыбчивом Рыцаре из уст Джоффри. Но подтекст, о котором мерзкий мальчишка не догадывается, придает словесной пикировке Короля и Лорда-командующего особую остроту и некий извращенный шарм.
Честно говоря, я уже успел забыть о Донтосе. Показалось, что сценаристы не собираются включать этого персонажа в сюжетную линию Сансы, но похоже, события связанные с ней будут экранизированы ближе к тексту. Ожерелье, которое бывший рыцарь подарил девушке, очевидно еще сыграет свою роль в этой истории. Запомните этот момент. В предыдущей сцене Санса была заплаканная, но когда она принимает подарок, видно, какой красивой стала Софи Тёрнер.
All men must die эпизода. Чего-то подобного я ждал от спойлерной главы Арьи из «Ветров зимы». Грязная бойня и месть в стиле Тарантино. Это было шикарно. Осталось точно также перебить остальных злодеев. Трезво оценивая объем работы, времени остается не так много. По плану создателей шоу «Игра престолов» закончится после 7 сезона.
