Покадровый ремейк английского детективного сериала для американского телевидения. Даже исполнитель главной роли тот же, что и в оригинале — Дэвид Теннант. На кой черт все это вообще было нужно не понял кажется вообще никто, включая американского зрителя, ради которого все это вроде как и затевалось.
Канал — FOX
Жанр — драма
Кастинг — Дэвид Теннант, Анна Ганн, Майкл Пенья
Создатель — Крис Чибнелл
Исторически сложилось мнение, что американский зритель плохо воспринимает любые произведения искусства, сделанные за пределами США. И если канадскую фантастику он вытерпеть способен, то любая мультимедийная продукция из Англии вызывает у него дикую аллергию. Наверняка проводились исследования, тестовые показы и опросы, чтобы выяснить причину этого довольно выгодного феномена. Почему выгодного? Ну как же, одно и тоже можно продать два раза, не особо напрягаясь. Время идет, мир меняется, и вот, кажется, рог изобилия ремейков скоро иссякнет.
Причины довольно прозаичны — американцы стали более терпимы и нетерпеливы. Зачем ждать ремейк, если можно наслаждаться удовольствием здесь и сейчас. Неудивительно, что рейтинги таких флагманских английских шоу, таких как «Доктор Кто», «Шерлок» и «Аббатство Даунтон» постоянно растут. Хорошие и вполне доступные для любого зрителя шоу, о ремейках которых уже никто даже не говорит. Ради скорейшего их лицезрения можно и акцент потерпеть, и города иностранные, незнакомые. На фоне всего этого решение канала FOX сделать ремейк прошлогоднего детектива Broadchurch изначально казалось нелогичным. Оставалась только неосознанное сомнение: возможно, мы что-то не понимаем и опускаем. Оказалось, нет — просто в руководстве телеканала работают люди, напрочь игнорирующие тренды и постоянно попадающие из-за этого впросак. Для телеканала новый сезон начался ужасно, сплошные рейтинговые провалы. Одним из которых стал и Gracepoint.
Если вы не слышали о Broadchurch, коротко расскажем, что это. В маленький провинциальный город прибывает новый детектив с туманным прошлым. Не успевает он заступить на пост, как в городе случается самое громкое преступление за много лет — мальчик десяти лет найден мертвым у скалы, протянувшейся вдоль моря. Город потрясен, это преступление изменит его, раскрыв страшные тайны, о которых мало кто подозревал!
Что же изменилось в сериале, если сравнивать его с оригиналом? Практически ничего, никакого нового прочтения тут нет и быть, наверное, не могло. Герои идут по тому же маршруту, и камера следует за ними. Первые десять минут сериал дотошно повторяет английский оригинал, потом расхождения уже можно найти, но зачем? В сюжете нет никаких новых элементов или даже героев, все то же самое, даже декорации — вплоть до скалы, где умер мальчик. Претензий к исполнению при этом нет, новые актеры подобраны хорошо, Анна Ганн на своем месте, атмосфера тоже присутствует. Важно ли это? Совсем нет.
Если бы у сериала были не совсем провальные рейтинги, можно было бы посоветовать его тем людям, кто пропустил оригинал и не любит английский акцент. Теперь даже этот совет неуместен, потому что смотреть шоу не стал почти никто, рейтинги ужасны и, если его не снимут с эфира, то точно закроют после финала первого сезона. А в это время в Англии уже снимается второй сезон Broadchurch, который, конечно, не пропустит ни один любитель мрачных детективов или фанатов Теннанта.
Возможно, единственное благо от выхода в мир Gracepoint — надежда на то, что продюсеры наконец проанализируют стратегию съемки ремейков, которые так часто становятся провальными. Пора закругляться с этим, время правда пришло.
