True Detective s02e04

Про хороших, плохих и геев, а также про козлов отпущения, провалы в памяти, сексуальные домогательства и неблагоприятную экологическую обстановку

Антон

Coming out

В прошлом эпизоде сослуживец Вудро (его имя не называется, но мы знаем, что его зовут Мигель) «решил проведать» боевого товарища. В этом эпизоде Вудро просыпается у него дома и ничего не помнит. Что это нам дает?

True Detective s02e04 2

Во-первых, встреча в третьем эпизоде произошла по инициативе Мигеля. Могли ли люди, желающие развалить дело, подослать Мигеля к Вудро, чтобы его скомпрометировать? Легко. Тиг Диксон точно знал, что Вудро — гей. Во втором эпизоде Вудро говорит, что парень в банке пытался его склеить, а он ему чуть не вмазал. «С чего бы бы это?» — отвечает Диксон.

Кроме того, журналисты раскопали какую-то грязь о «Блэк Маунтин» и других подробностях службы Вудро. Это может быть как продолжением истории с кинозвездой, так и частью методичной работы по уничтожению репутации Пола.

Во-вторых, Вудро, ко всему прочему, страдает провалами в памяти. ПТС? Шизофрения? Гипноз? Наркотики? Теоретически появления ворона и/или поджигателя на экране можно соотнести со временем отсутствия на экране Вудро. Тем более именно он обнаружил труп Каспера. Догадка слишком соблазнительная, чтобы быть правдой. И она ни на чем не основана.

Лена

Я обижен злой судьбой, ах, зачем я голубой


True Detective s02e04 1

Проблема неприятия своей сущности для Вудро достигла апогея. Пьяный перепихон с боевым товарищем, о котором он ничего не помнит, еще больше пошатнул психическое равновесие, подлили масла в огонь преследование папарацци и пропажа мотоцикла. Плохой день уже близился к концу, но тут девушка заявила, что беременна. Вудро в панике ухватился за идею о нормальной семье. Бедная наивная Эм, уже сейчас понятно, что из этой затеи ничего хорошего не выйдет. Вудро только сильнее запутывает сам себя. Перерождения не случится.

Антон

Здоровых нет — есть недообследованные

True Detective s02e04 3

Антигона и Велкоро устанавливают наружное наблюдение за домом мэра Чессани. Его дочь Бетти уезжает, и детективы решают проследить за ней. Оказалось, что Бетти направлялась в легальный курительный салон, где люди с больными глазами употребляют марихуану исключительно в лечебных целях, а не потому что им нравится. Там Антигоне наконец удается вытянуть из девчонки новую информацию.

По словам Бетти, ее мать страдала от шизофрении, поэтому мэр отправил ее в клинику, где ее врачом был Ирвинг Питлор — тот самый доктор из 2 эпизода. В результате лечения мать Бетти повесилась. Была ли она больна — неизвестно. Возможно, мэр просто решил избавится от нее. В то время Бетти было всего 11 лет, и она не могла понимать, что происходит на самом деле.

Бетти утверждает, что немного знала Каспера и сомневается, что у него с Тони могли быть какие-то общие дела. Она как-то странно говорит о Каспере, уважительно называет его «мистер Каспер», при том, что она невысокого мнения о собственном отце.

Лена

Такие вечеринки

Screenshot_5

Визит Антигоны к сестре кажется необязательным, но важен для развития сюжета. Подробности происшествия, приведшего к гибели их матери, так и остаются неясными, но нам сочли необходимым еще раз напомнить о трагедии. Воспоминания Эни вызваны разговором с Бетти Чессани. Деталь, которая может иметь значение — плавучее дерево, из которого мать Эни и Афины делала статуэтки, снова указывает на реку, на берегу которой находилась коммуна, на реке также сделана фотография из альбома Эллиота. Если основываться на данных из предыдущих серий, это может быть Рашн-Ривер.

Главным же в разговоре сестер было упоминание о настоящих шлюхах, которые тусуются где-то на севере. Афина, которая иногда промышляет вебкамом, делает на этом акцент, противопоставляя свое безобидное хобби настоящему Содому и Гоморре? Что же это за невероятные шлюхи и вечеринки, о которых так настойчиво говорят герои? Как мы помним, Тони Чессани хвастался, что занимается организацией каких-то уникальных мероприятий.

У вас вся аура сзади черная!

Screenshot_6

Как мы и предсказывали, детективы вновь посетили институт Пантикапей, чтобы установить связь доктора Питлора с Каспером и Чессани. Оказалось, что Эллиот Беззеридес был знаком со всей компанией. Он упомянул о Тео Чессани — отце нынешнего мэра Винчи — и каком-то «Поселении Чессани». Однако Эллиот тут же ловко переводит тему разговора на маленькую Антигоночку. Зачем говорить о расследовании? Смотрите какая она миленькая на фотографии! Подозрительно!

Фотография из 70-х резко напомнила о сериале “Рубикон”, который нежно любят редакторы Инспектора. Там одна старая фотография, на которой изображены еще детьми несколько очень влиятельных людей, изобличала страшный политэкономический заговор.

Эллиот открытым текстом оправдывается перед детективами — ничего удивительного, что в те времена их пути пересеклись. Совсем ничего удивительного! Интересно, как скоро Антигона все-таки включит папочку в круг подозреваемых?

Антон

Куда смотрит Greenpeace?

True Detective s02e04 8

Местечко под названием Фресно — ключ к разгадке. Антигона нашла в доме мэра отчеты по загрязнению почвы в этом районе, а GPS Каспера доказывает, что он часто ездил в эти места. Зачем? Возможно, он узнал то, чего не должен был, и вел здесь собственное расследование?

Столбики во Фресно были первым, что мы увидели во втором сезоне «Настоящего детектива». Может, злодеи действительно закапывают здесь тела своих жертв?

Авокадо не растет
Я как в гиперпространстве, не вижу, куда рулю

tumblr_nr4ow6kUEt1skfz0so1_250

Никаких доказательств против Джордан все еще нет, одни только догадки. Например, один из ближайших помощников Фрэнка темнит. В прошлой серии у него сел телефон. Подумать только! Детский сад. В этой cерии он переглядывается с Джордан, пока Фрэнк ставит его на место. Могла Джордан соблазнить его и передать через него Осипу информацию, которая ей выгодна? Просто еще одна догадка. Никаких доказательств.

В капиталистической Америке женщины домогаются мужчин!

True Detective s02e04 7 9

Мэр Чессани не прощает своих врагов. Стоило Антигоне наведаться в его дом, как обиженный помощник шерифа Стив Мерсер, которого она отшила, накатал на нее заявление о сексуальном домогательстве. Шериф также в курсе о ее отношениях с напарником Элвисом Илинкой. Антигона не слишком разборчива! Шериф знает и о ее долгах в казино. Люди Чессани отработали свои деньги до последнего цента.

Часы в кустах

True Detective s02e04 10

На самом деле часы не появились из ниоткуда, но для казуального зрителя это неочевидно. Чтобы понять, откуда они взялись, нужно вспомнить второй эпизод, когда Велкоро и Антигона осматривают дом Каспера. Один из следователей обещает предоставить список застрахованного имущества, чтобы понять, что украли. Чуть позже Антигона говорит, что надо бы «прошмонать старьевщиков».

Козлы отпущения

Часы могли даже не принадлежать Касперу. В доме, где подстрели Велкоро, до появления Антигоны командовал лейтенант Беррис. Он потребовал, чтобы все вещдоки проходили сначала через полицию Винчи. Беррис мог сфабриковать улику, а Диксон проследил, чтобы Вудро точно добрался до нужного ломбарда.

Люди Чессани сделали все, чтобы пустить детективов по ложному следу. Даже местонахождения подозреваемого выдал один из информаторов Диксона. Вооруженные автоматами бандиты открыли огонь по копам еще на подходе. Их ждали. Многие должны были погибнуть, однако вряд ли сам Диксон планировал умереть так скоро.

True Detective s02e04 11

Мексиканцы устроили на улице настоящую бойню, десятки полицейских и гражданских убиты. Главный подозреваемый по делу об убийстве Бена Каспера тоже мертв. В лучшем случае дело закроют. В худшем — начнется внутреннее расследование уже в отношении руководившей операцией Беззеридес, ей даже могут предъявить обвинения.

В начале эпизода Велкоро озвучил умную мысль: почему их поставили на это расследование? Они должны стать козлами отпущения — Антигону никто не любит, у Вудро проблемы с прессой, а Велкоро списал со счетов даже сам Велкоро (по крайней мере до того, как его подстрелил ворон).

Лена

Хороший, плохой, симулянт

True Detective s02e04 12

Финал перестрелки, когда Пол и Рэй держат на мушке мексиканца с заложником, получился слишком сложным. Не совсем понятно, виновата ли режиссура, или наш недостаток экспертизы, но кажется, что Велкоро ведет себя подозрительно. Убедительно выглядит реакция Эни, которая мужественно отстреливалась, но оставшись без патронов, объяснимо запаниковала. Логично действует Вудро, который в армии повидал и не такие заварушки. Он — железная сосредоточенность, не моргнул глазом, пока все враги не были обезврежены. Рэй Велкоро тоже выглядел вполне органично, пока, взглянув на Эни, не начал картинно изображать ужас.

И вот здесь непонятно, хотел ли режиссер нам о чем-то намекнуть, или такое неестественное поведение получилось у Колина Фаррелла неумышленно.

Возможно, Рэй просто хотел скрыть то, как мало его трогает смерть и жестокость — хотел показаться более человечным.

Антон

Экватор

Сериал перевалил за половину, время составить символический рейтинг эпизодов и подвести промежуточные итоги.

Рейтинг эпизодов по версии Инспектора

2>1>3>4

Высокая оценка эпизода на IMDB (8,9 — на данный момент лучшая оценка в сезоне) вызывает недоумение. Похоже, людям понравился экшн, и они не особо следят за ходом расследования, а просто пишут комментарии в соцсетях, что в сериале ничего не происходит.

Проблема четвертого эпизода в том, что он просто рушится от «внезапно» появившейся зацепки. Детективы прорабатывали машину, проституток, лечащего врача Каспера, его звонки в дом Чессани и не поленились доехать до Фресно. Можно было за два с половиной эпизода хотя бы упомянуть, что проводятся унылые следственные действия по спискам застрахованного имущества жертвы?

Даже в стремительно развивающихся событиях должна быть последовательность и внутренняя логика. Зацепка с часами создает полное впечатление рояля в кустах. Кажется, что часы — предлог, чтобы устроить эффектную перестрелку.

Это не так. Улика с отпечатками пальцев подозреваемых — повод для проведения задержания. Было достаточно одной реплики, чтобы создать предпосылку для ее появления в прошлом эпизоде.

В итоге расследование ожидаемо пошло в неверном направлении, а мистические, оккультные и сектантские мотивы до сих пор не проявились.

Почитать еще интересного

Что посмотреть?

Что посмотреть?

Все лучшие новые сериалы в нашей подборке

Авторы

10764-2560x1600

Некоторые фанаты шоу увидели в кадре слева аллюзию на «Полуночников» Эварда Хоппера. Что-то есть? Или показалось?

 Коуб

Мой отец очень плохой человек

 

В порядке бреда: Те же слова Велкоро слышал от жены в первом эпизоде. Это важно или просто оборот речи? Связано ли это как-то со сном Велкоро? Все, включая самого Велкоро, понимают, что это был не совсем сон. Он вроде бы немножко умер, просто понарошку.

В одном культовом сериале было очень важно, кто «плохой», а кто «хороший». В нем герои бегали туда-сюда по пляжу, а в конце оказалось, что это был сон собаки.

 Трудности перевода

Перевод 4 эпизода получился у Amedia особенно неудачным. В разговоре Антигоны с сестрой driftwood перевели как «плавники». Разумеется, речь идет о деревяшках, которые море или река выбрасывают на берег. Мать девушек полировала их и вырезала из них фигурки, одну из которых Антигона хотела взять себе.

vk.com/ true_detective

vk.com/ true_detective

Лучшая группа о сериале

Аура Рэя Велкоро

Черный представляет собой ненависть, злобу, мстительность и тому подобные чувства. Черно-зеленый цвет выражает низкий обман.

Шпионаж в баре

Официантка со шрамом все время маячит на периферии зрения. Тем временем Фрэнк сболтнул лишнего. Он упомянул о Стэне, но не стал рассказывать Велкоро о его убийстве. Это может быть важно для расследования, но сейчас Фрэнк не верит никому, а трезвый Велкоро его настораживает, хоть Семион и приглашает его к себе.

В порядке бреда:
Индейский вопрос

Разбираться в национальностях героев сериала — как искать разнокалиберные иглы в стогу сена. В современных фильмах и сериалах арабов играют индусы, индейцев — мексиканцы, а азиаты вообще кого угодно. Однако, если забыть об условностях кастинга и довериться сериалу, можно увидеть некий паттерн.

Возможно, в сочетании «поселение Чессани» — слово «поселение» имеет особый смысл, в значении «резервация». На упомянутых территориях нынешней Калифорнии изначально обитали индейцы помо, которые впоследствии смешались с новыми поселенцами. Если искать этнические мотивы в сериале, то за условных индейцев можно принять следующих персонажей:

  • семью Чессани (больше всего на индианку похожа Бетти, хотя, если судить по фамилии, все они могут иметь итальянские корни)
  • режиссера фильма «про две тонны говна» (может быть и азиатом)
  • помощника мэра Чессани, который часто встречает в разговор (похож на азиата)
  • официантку со шрамом (очень похожа на индианку)
  • напарника Эни, Элвиса Илинку (похож на мексиканца)
Перестрелка

 

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo5_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo8_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo2_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo3_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo1_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo7_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo6_250

tumblr_nrhn4tw9dO1rkpizbo4_250

Превью к 5 серии

Понравился рекап? Подпишись на наши соцсети и не пропусти продолжение!

↓ Sharing is sexy! ↓
Теги:

Почитать еще интересного

Новые сериалы сезона 2015-2016

Новые сериалы сезона 2015-2016

Драмы

American Horror Story Hotel

American Horror Story Hotel

Рекап и все самое интересное

  • Вася Пупкин

    Вариант касательно реакции Велкоро: когда Энни сложилась пополам, она как бы дала отмашку — если Зене можно, то и мне можно, а там и адреналин догнал. Барменша однозначно латина и совсем не при делах. Морс может и желтый король, но тогда линии про девушек и землю точно будут раздельными, и вот тут, чем черт не шутит, Джордан может и позладействовать)

    • offseason

      > если Зене можно, то и мне можно, а там и адреналин догнал

      Плюсую.
      Мне нравился в целом обзор, пока не дошло до итогов.

  • disqus_XlBGqIuIlG

    Да не будет там никаких оккультных мотивов.

  • offseason

    Во!

    > Черно-зеленый цвет выражает низкий обман.

    В комментах вк уже попадался этот бл%дский низкий обман. Кто-нибудь объяснит, что это вообще такое?

    • baba_masha_chan

      Ну это то, что гугл выдает на запросы типа «что значит цвет ауры». Обычная астрологическая дребедень.

      • offseason

        Не, я не об этом. Вообще словосочетание «низкий обман» как понимать? Почему «низкий»? Как это вообще?

        • kali_shakti

          подлый, значит

  • AgressoR

    Рей показал свою человечность в сцене с Вудро в автомобиле, в сцене с жетоном он показал её зрителям, так перед кем ломать комедию теперь? Думаю, стресс был настоящим, но Рей не знал точно как его изобразить и показал как мог.

    На фото только у одного человека не видно лица, но его сутулость указывает на старость, вряд ли мы его уже увидели в кадре.

    Мистика будет в конце когда какая-то деталь перевернет всё вверх ногами и всё_станет_на_свои_места. И вся эта чушь про 100 жизней в прошлом, оргии и звериные маски приобретет смысл.

    Или нет.

    • baba_masha_chan

      Я верю, что да. Со всем согласен. На удивление :)

      • AgressoR

        Кароч, я всё понял: Рей — Аянами, Антигона — Аска, Вудро — Шинджик, Симеон — Мисато, мэр — Гендо.

        Расходимся.

        • baba_masha_chan

          ЧТО С АРБУЗАМИ?

          • AgressoR

            ЧЕРНЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ!

            Так-то.

  • Ibragim Al Sabakhi

    » а мистические, оккультные и сектантские мотивы до сих пор не проявились.» уже 10 раз говорили,что не будет этого. отменили они всю эту хрень

    • AgressoR

      А еще говорят, Сноу умер.

  • Valery Vassilchenko

    Часы появились вовсе не как результат следственных действий. Рэй получил ясное и жёсткое указание — «найти сутенёра и закрыть дело». Так что нет никакого «рояля в кустах», нет никакого резкого поворота — напротив, сюжет развивается логично и последовательно.

    • baba_masha_chan

      Я согласен, указания Велкоро получил. Но выполнил ли? По вашей версии получается Диксон и Рэй действовали заодно. Рэй завалил мекса — закрыл дело, спас Чессани так выходит? Это возможно, но я не очень в это верю.

      Откуда часы взялись? Они «внезапно» появляются в кадре спустя 2 эпизода. Это последовательно?

  • Ян Чех

    Уважаемый Инспектор, с «десятками погибших» это вы немного крутовато)

    Попробовал подсчитать, у меня получилось четверо погибших бандитов, семь полицейских и 14 раненных гражданских из которых только пятеро почти наверняка мертвы.
    кстати, из четырёх мексиканцев только один убит без участия Вудро — тот, что в клетчатой рубашке.

    • baba_masha_chan

      сам не считал, но вот на реддит ребята заморочились http://vk.com/true_detective?w=wall-60441836_61643

      насчитали:

      Потери представителей правопорядка:
      6-7 убитых (4 офицера, 3 детектива)

      Потери подозреваемых:
      3-4 убито

      Потери гражданских:
      КАК МИНИМУМ 9-15 убито, как минимум один сбит автомобилем, неизвестное количество раненых, попавших под обстрел.

      • offseason

        Господь со мной, как же приятно, когда оказывается, что всё это переводил не зря.

  • AgressoR

    >В одном культовом сериале было очень
    важно, кто «плохой», а кто «хороший». В нем герои бегали туда-сюда по
    пляжу, а в конце оказалось, что это был сон собаки.

    Спасатели Малибу?

    • LeytoII

      LOST же

      • AgressoR

        Простите за излишнюю тонкость.

  • Mary Gevorgian

    Зеленая аура значит благородство и стремление защищать, черный — знак скорой смерти
    Спасибо, Гугл.
    не очерняйте хороших персонажей почем зря.

Яндекс.Метрика